Arbedo-Castione

Portail en ligne

Liste bureaux

Le portail en ligne représente un nouveau moyen de communication, ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 durant la semaine, entre la Mairie et ses citoyens. Servez-en vous afin de remplir en ligne les formulaires, imprimer les certificats et auto certifications, réserver les salles ou bien payer en ligne vos formulaires.

afin de visualiser les demandes de documents et les paiements. Si vous ne possédez pas de mot de passe, faites-en la demande à la mairie.

Service de la population

Service de la population

FFL’objectif de cet organisme est de fournir une information précise et détaillée au citoyen, afin de rendre le traitement de chaque demande la plus simple possible.

Contrôle des habitants

Mauro Stroppini

Le Bureau contrôle habitants met à jour le rôle de la population et des bâtiments avec tous les changements inhérents aux personnes inscrites. Elle gère l’archive de la population et...

Portail social

Mauro Stroppini

Cliquer afin de remplir le formulaire en ligne

Etat Civil

Mauro Stroppini

A partir du 1er Juin 2004 est entré en vigueur dans notre Canton la réforme de l’organisation de l’état civil. Celle-ci a notamment entrainé la fermeture des Bureaux des états...

Bureau de vote et des élections

Mauro Stroppini

Le Bureau de vote et des élections s’occupe de l’organisation des votes communaux, cantonaux, fédéraux et des élections. En particulier:

-convoque l’assemblée communale par avis à l’ordre municipal
-envoie le...

Services Financiers

Services Financiers

Vous pouvez vous adresser aux Services Financiers pour toute demande concernant les Taxes Communales (émissions, paiements, versements échelonnés) et les taxes diverses ; pour toute demande de remboursement telles que pour l’abonnement “arcobaleno”, GPL, subventions pour les cours de natation et remboursements piscine et pour retirer les permis de chasse...

Le Bureau technique communal

Le Bureau technique communal

Référez-vous au bureau technique afin de recevoir les informations générales sur le Plan régulatoire ainsi que pour vos demandes de construction, pour les problématiques inhérentes aux rues, les parcs, les déchets, les canalisations, les bouches incendie et pour les pertes de l’aqueduc.

Logement privé et demande de construction

Paolo Betti

Ce service examine les demandes et notifications de construction sur le sol de la commune concernant les constructions, les reconstructions, les transformations (y compris les changements d’affectation), les démolitions d’édifices...

Services Urbains

Gianni Codazzi

S’occupe de la réalisation et des manutentions de rue, canalisations et infrastructures, de la manutention des parkings, jardins et de toutes les problématiques inhérentes aux sièges publics, en particulier

    ...

Centrale des eaux

Gianni Codazzi

La Centrale des eaux s’occupe de l’approvisionnement hydrique à travers la gestion des infrastructures composées de réservoirs et de tuyauteries. Le bureau se porte garant pour :

...

La chancellerie

La chancellerie

La chancellerie est le centre directionnel de l’administration communale qui coordonne l’information entre les services communaux et s’occupe de l’information à l’étranger à travers des correspondances, publications, insertions, communiqués de presse, contact direct avec le citoyen.


Altri servizi della Cancelleria

Désirée Calderoni

À la Chancellerie, vous pouvez authentifier les signatures devant le secrétaire municipal (uniquement pour les personnes domiciliées à Arbedo-Castione), obtenir des informations sur la procédure d'obtention de la nationalité suisse,...

Naturalisations

Désirée Calderoni

Cliquez ici afin de remplir les formulaires en ligne

Commissions Publiques

Désirée Calderoni

Cliquez ici afin de remplir les formulaires en ligne

Réservations des salles

Désirée Calderoni

Dans cette section vous pouvez trouver les formulaires par lesquels réserver les salles du Centre Civique de Arbedo. Il sera prochainement possible d’effectuer les réservations et le paiement directement en...

Réservation billet FFS Flexicard

Désirée Calderoni

La Mairie d’Arbedo-Castione met à disposition deux cartes journalières de transports FFS, disponibles à la Chancellerie Communale au 2e étage du Centre Civique d’Arbedo. Les billets peuvent être commandées 60...

Institution scolaire

Institution scolaire

L’Institution organise la vie scolaire des élèves âgés entre 3 et 10 ans, dans le cadre des lois et mesures cantonales qui régulent les écoles publiques.

Cela comprend 4 lieux : 2 écoles maternelles (à Arbedo et Castione) et deux écoles élémentaires (à Arbedo et Castione).

Le mandat principal est...

Institution scolaire

Direttore Athos Ottini

L’Institution organise la vie scolaire des élèves âgés entre 3 et 10 ans, dans le cadre des lois et mesures cantonales qui régulent les écoles publiques. 

Cela comprend 4...

Registre Communal

Archives