Naturalizzazioni

Dal 1. Gennaio 2018, ogni cittadino straniero residente ad Arbedo-Castione ha la facoltà di inoltrare una domanda di naturalizzazione, se rispetta le seguenti condizioni indispensabili:

Essere in possesso di un permesso C valido;
Aver risieduto per almeno 10 anni in Svizzera di cui tre negli ultimi cinque anni precedenti il deposito della domanda;
Aver risieduto per almeno 5 anni in Ticino;
Aver risieduto per almeno 3 anni ad Arbedo-Castione, fra i quali i due precedenti l’inoltro della domanda;
Conoscenza orale (B1) scritta (A2) dell’italiano;
Non aver fatto capo all’aiuto sociale nei tre anni precedenti la domanda, salvo che le prestazioni dell’aiuto sociale percepite siano interamente restituite;
Essere in regola con il pagamento delle imposte comunali e cantonali;
Non avere in corso alcuna procedura esecutiva o fallimentare ed eventuali attestati di carenza di beni;
Conoscenze del contesto geografico, storico, politico e sociale della Svizzera e del Ticino
Rispettare la sicurezza e l’ordine pubblico
Incoraggiare l’integrazione del coniuge, del partner registrato o dei figli minorenni sui quali esercita l’autorità parentale.

Nel calcolo degli anni di residenza in Svizzera, non sono presi in considerazione quelli trascorsi al beneficio di un permesso N (Richiedenti l’asilo) o di un permesso L; mentre quelli con il permesso F (ammissione provvisoria), contano la metà.

Gli anni trascorsi in Svizzera tra gli 8 ed i 18 anni contano doppio, ma il soggiorno effettivo deve essere di almeno 6 anni.

I figli minorenni possono essere inseriti nella domanda di uno dei due genitori. Se hanno già compiuto 16 anni devono però compilare un dossier separato.

I cittadini stranieri residenti in Ticino dalla nascita e ininterrottamente da almeno dieci anni, possono acquisire in via agevolata la cittadinanza ticinese, se ne fanno richiesta prima del compimento del ventiduesimo anno di età.

I partner registrati di un cittadino svizzero, al momento dell’inoltro della domanda di naturalizzazione devono dimostrare di aver risieduto in Svizzera per almeno 5 anni fra i quali l’anno precedente alla presentazione della candidatura e di vivere da almeno tre anni in unione domestica registrata.

Chi è di lingua madre italiana o ha frequentato almeno cinque anni di scuola dell’obbligo in Ticino o ha concluso una formazione a livello secondario oppure terziario, non dovrà dimostrare le proprie competenze linguistiche.

Senza questi presupposti i candidati dovranno presentare un certificato che attesta il livello A” per lo scritto e il livello B1 per il parlato, rivolgendosi ad uno degli enti di certificazione di livello internazionale presenti in Ticino (Enti Valutazione L2 - agg. 22.1.2018.pdf); oppure presentando il “Passaporto delle lingue” (www.fide-info.ch).

Chi non ha frequentato almeno cinque anni di scuola dell’obbligo in Ticino o non ha concluso una formazione a livello secondario o terziario, dovrà dimostrare la propria familiarità con le condizioni di vita svizzera, frequentando un corso di cittadinanza.

I candidati che desiderano iscriversi ai corsi di formazione, si devono rivolgere, specificando che si tratta di un/una naturalizzando/a che introduce la domanda secondo le disposizioni in vigore dal’01.01.2018 ai seguenti uffici competenti:

Sino al 31.05.2018 presso l’istituto di formazione continua www.ti.ch/ifc, responsabile corsi civica: nadia.fioroni@edu.ti.ch (regione Bellinzonese),
A partire dal 01.06.2018 il coordinamento della formazione circa le conoscenze del contesto geografico, storico, politico e sociale della Svizzera e del Ticino sarà invece assunto centralmente dall’istituto della formazione continua del DECS e tutte le iscrizioni saranno da indirizzare a:

Istituto della formazione continua, casella postale 2170, 6501 Bellinzona, tel. 091 814 16 71 e-mail: decs-ifc@edu.ti.ch

Chi intende inoltrare la propria candidatura, dovrà presentarsi presso la cancelleria comunale di Arbedo-Castione presentando la seguente documentazione:

conferma dello stato civile registrato per cittadini stranieri o apolidi dell’istante (non coniugato) oppure certificato di famiglia dell’istante (coniugato) o certificato dell’unione domestica dell’istate (in unione domestica registrata), rilasciato dal competente ufficio svizzero di stato civile da meno di 6 mesi;
certificati di domicilio giustificanti i termini legali di residenza trascorsi in Svizzera, nel Cantone e nel Comune;
copia del permesso per stranieri C in corso di validità e certificazione dell’autorità della migrazione confermante tipologie e durate dei permessi per stranieri posseduti dall’istante durante i termini legali di residenza in Svizzera (modulo 11);
copia di un documento nazionale di identità in corso di validità (passaporto, carta d’identità, certificato di viaggio per rifugiati, passaporto per stranieri sprovvisti di documenti nazionali, eventuali documenti nazionali sostitutivi);
estratto per privati del casellario giudiziale federale (a partire dai 12 anni, anche per i figli compresi nella procedura);
autocertificazione sui criteri d’integrazione penale (modulo 8) (a partire dai 16 anni, anche per i figli compresi nella procedura);
dichiarazione dell’ufficio di esecuzione circa eventuali procedimenti esecutivi o fallimentari in corso ed eventuali attestati di carenza di beni già rilasciati (a partire dai 12 anni, anche per i figli compresi nella procedura);
dichiarazioni circa il pagamento delle imposte comunali, cantonali e federali e l’assenza di arretrati scoperti (moduli 2 e 3) (a partire dai 18 anni);
dichiarazione delle competenti autorità circa l’eventuale erogazione di aiuti sociali degli ultimi 3 anni (modulo 10);
ultima notifica di tassazione cresciuta in giudicato;
certificazioni circa la conoscenza della lingua italiana conformemente a quanto disposto dall’art.3 del regolamento della legge sulla cittadinanza ticinese e sull’attinenza comunale o dispensa rilasciata

dall’autorità cantonale;

certificazione circa la frequentazione del corso ed il superamento presso una scuola ticinese accreditata del test sulle conoscenze del contesto geografico, storico, politico e sociale della Svizzera e del Ticino o documentazione a comprova della frequenza scolastica o dispensa rilasciata dall’autorità cantonale;
certificazioni inerenti l’esercizio di un’attività economica (dichiarazione o contratto di lavoro, decisione AI, iscrizione alla disoccupazione,…) o di una formazione (dichiarazione frequenza scuola,…) durante gli ultimi 3 anni;
certificazione concernente l’attribuzione dell’autorità parentale per istanti o figli minorenni compresi nell’istanza, nella misura in cui l’autorità parentale non è esercitata congiuntamente dai genitori.

In Svizzera la doppia cittadinanza è ammessa senza limitazione dal 1. Gennaio 1992. Perciò lo straniero naturalizzato non deve più rinunciare alla sua cittadinanza d’origine. È tuttavia possibile che il diritto dello Stato di provenienza, prevede la perdita automatica della cittadinanza in caso di acquisto volontario della cittadinanza di un altro Stato.

I formulari necessari per le pratiche di naturalizzazione sono a disposizione presso la Cancelleria Comunale al 2° piano del Centro Civico.

Per informazioni generali è possibile contattare telefonicamente la cancelleria al numero 091 820 11 40 o tramite e-mail all’indirizzo desi.calderoni@arbedocastione.ch

Sportello online